文字サイズ:
更新日: 4月(木曜日)27 2017

歴史Gambiansの右側には、Jammehs落下後に正義を追求します

コンテンツによって: 統合地域情報ネットワーク

一年前、野党の活動家ソロSandengは、ガンビア自由選挙のために呼び出すためにオーバー十年の最初の行進を導きました。 デモはワンマンヤヒヤ・ジャメの追放のための触媒であったが、それはSandengに彼の人生を要します。

彼の死への訴訟は現在、Jammehの22年の治世の間に犯された人権侵害のためガンビアの新しい選出された政権の下で最初の起訴裁判になっています。

「Sandengケースだけでなく、政治的に火をつけたマッチで、それは本当に自宅政権の不正をもたらし、」ガンビア弁護士会のアジズ・ベンスーダ語りました。 「それは我々が過去に比べてより多くの詳細を持っている例1だし、それは本当に[将来の人権例]トーンを設定します。」

キー検察側の証人、Nogoi Njie、Sandengの統合民主党のメンバーは、彼らはウェストフィールド・ジャンクション、広大な市場町セレクンダの中心部で忙しいロータリーで行進して、彼女と他のUDP活動家が14 4月に逮捕されたかIRINに語りました。

彼女のリビングルームでは、Njie、彼女の初期の50sでmatronly女性は、彼女が彼女の政治的忠誠オーバーバンジュールで国家情報局本部で尋問を繰り返しJungularsとして知られているマスクされた男性が殴られたと述べた - 拷問兵士のJammehの個人的なチームと彼の命令で殺されました。

一つの部屋では、彼女は彼女が彼女の下着を脱ぎを命じられたの前に、彼女の頭はナイロン袋でカバーされ、天井から吊り縄を見て思い出しました。 「彼らは私が横になっていない場合、彼らは首で私にハングアップすることができ、誰もが知っているんだろう私に言いました。 彼らは私を打つために始めました。 血液はすべて私の体の上に出てきました。 私はほとんど私の人生を失った」と彼女は言いました。

その後、彼女はSandengと同じ部屋で自分自身を発見しました。 57歳は、彼の体はすでに腫れや出血、裸でした。

彼は再び殴られ、床に落ちました。 彼女は彼女が生きている彼の最後の瞬間だったと考えているものを振り返った:「彼は 『Nogoi、Nogoi』私の名前を呼ばれる」地面に横たわっている間、Njieは彼女が彼が彼女はかすかな、首を絞め息として制定再音を作る聞いたと述べました。

「私は彼の名前を何度も呼ばれ、彼は私に答えませんでした。 そして、私はその人のために非常に申し訳ないので、彼は家族の男だ叫びました。 そして、彼は非常に強力な男だ、と彼らはこのように彼を殺しました。」

正義のための需要

Jammehが見事に今社長アダマバローに12月の選挙を失ったとき、ガンビアの変化が始まりました。 しかし、彼は結果を受け入れることを拒否し、西アフリカの指導者たちが亡命に彼を強制的に軍隊に送られた後にのみ辞任しました。

国は独裁から民主主義への移行と正義のための強力な需要が用意されました。

2月には、内務大臣舞脂肪はSandengの殺人とそれらを充電、7人の他のNIAの工作員と一緒に、元NIAチーフヤンクバ・バジー、元オペレーションディレクター西光オマー・ジェンの逮捕を扇動しました。

しかし、裁判は正義のためガンビアのクエストが取るべき方向に亘って、いくつかの困難な質問を上げ、そしてその新発見の民主主義のための含意されます。

意見が政府の約束の真実と和解委員会(TRC)が確立される前に、刑事訴追を進めるべきかどうかに分割されます。 委員会の目標は、彼らが犯した犯罪を告白する人々を奨励することであり、被害者が不正を放送するために彼らが苦しみました。

先月、法務大臣バ・タンバドゥー委員会が9月に公聴会を開始することを発表しました。 一部の批評家のために、TRCプロセスが開始されるまで待って最悪の人権侵害の責任者のための審判の日を遅らせることを意味します。

彼らは、NIAで拷問と18ヶ月間投獄されたジャーナリストアルハギー・ジョブ、同様に、裁判所を通じて迅速にお届け正義を見てみたいです。

「これらの人々はJammehのイネーブラがあるだけでなくソロSandengの殺害に貢献したが、他の多くの罪のない人々と、今日はその家族は泣いています。 最後の二十年のための正義はありませんでした。」

しかし、いくつかの法律の専門家は、Sandengケースは十分な計画と調査せずに裁判所に急いでされている懸念しています。 リスクは、被告が将来の人権例のための意味合いで、低い充電で無罪か、起訴される可能性があることです。

注意の声

Sandengの遺体は、丹治の漁村の近くに隠された墓から発掘されています。 しかし、検察は、新たな起訴には陰謀が含まれていることを提起してきたが、証拠を収集するために多くの時間を要求しました。 被告の保釈アプリケーションは、最後の公聴会で拒否したと裁判が続いています。

「そこ正しいことを行うために見ることが急務であるが、緊急性が基準を妥協してはならない、」ゲイ・ソウ、バンジュールに基づいて、アフリカにおける民主主義と人権研究所(IDHRA)のエグゼクティブディレクターは述べています。

「我々は慎重でなければなりません。 我々は問題をうまく処理されていない場合は、いわゆる加害者は、いわゆる犠牲者になってしまう可能性があるため、感情が、私たちのより良いを取得することができてはならない」と彼は言いました。

Soweやその他の人権専門家のための更なる懸念は裁判が均等にすべての犠牲者に仕えるないことです。 拷問は、例えば、現在ガンビア法の下で犯罪とされていません。 これは拷問、そしていくつかのケースでは、伝えられるところでレイプされたNogoi Njieおよびその他の14 4月の抗議に影響を持つことができ、Soweは指摘しました。

母親UDP活動家だった拷問の犠牲者マリアーマ・セイン、彼女の乱用者が処罰見たいです。 彼女は1 12月の選挙の前夜に逮捕され、ブルドーザーとして知られているNIAの拘留サイトで尋問されました。

「私は選挙結果がテレビで発表されて聞くことができながら、彼らは私を破った、」Saineは語りました。 Jammehは世論調査に先行した時、意地悪1が私を蹴ったと言った」 『明日、あなたの頭はプレートになります』。 私は本当に怖かったです。」

Jammehが(一時的に)敗北を認めたとき、彼女はしぶしぶ翌日残すことが許されました。 しかしSaineはまだ彼女の治療で怒っています。

「もちろん、私は彼らが起訴見たい」と彼女は言いました。 「だけでなく、私の場合のために。 私は起訴これらの残虐行為を犯したすべての人々、それらのすべてを見たいです。」

マリアーマ・セイン

システムが対応できますか?

ガンビアは速い週単位で光に来政権下の残虐行為のより多くの証拠で、ライブ犯罪現場になっています。

しかし、すでに下の資源不足刑事司法制度を通じて断片的で訴追を行うことは持続不可能で、法的、人権専門家は言います。

「それは、彼らはすべてのケースを起訴することは可能ではないであることを理解するように、政府は国民に真実和解委員会の考えを販売しているということの鍵である、」IDHRAのSoweは語りました。 「いくつかの例で和解が必要とすることができます。」

オウスマン・ボジャ、彼は2012に亡命逃げた時に抗Jammeh活動家になっ旧NIAの手術は、虐待のJammehのシステムが起こったかを考慮することが重要であると考えています。

「Jammehは、大統領の悪い活動のためのカバーとしてセキュリティ・サービスを使用していました。 彼は彼らに言ったものは何でも、殺害、拷問「 - 人々が逮捕された後、Jungularsは彼の入札を行うに招待されるだろう。

彼は拷問の囚人が行動のNIAのコードに対して行ったにも関わらず、エージェントがJammehの怒りに直面せずに介入することができなかったことを主張しました

オプション

TRCプロセスは、起訴から公開謝罪に損害賠償の範囲に処罰して、救済のためのより広い範囲を提供することができます。 しかし、それはどのように動作するかの詳細は公表されていません。

「我々はまだ参照の用語を知らない - このプロセスが行くどこまで、」南部アフリカのオープン社会創造のために働くJegganグレー・ジョンソン、ガンビアは語りました。

「私たちが知っている犠牲者の大半は、高プロファイルの例です。 忘れてきた姿を消している多くの人々があるかもしれません。 そして、それは、そのような土地つかむなどの違反が含まれるのでしょうか?」

14 4月はFatoumatta Sandengと彼女の家族のために困難な一日になります。 彼女は彼女の父はになりたかったというIRINに語った「歴史の右側にあるそれらの人々の一部。」

だから、行進の日に、「私は彼を停止していません。 私はちょうど彼の幸運を願って、彼が行ってきました。」

LH / OA / KS

私たちと一緒に接続して取得

ニュースレターを購読する