文字サイズ:
更新日: 水曜日、20 6月2018
開発問題

シチズンパワーがソウルのエネルギー革命をどのように発したか

コンテンツによって: インタープレスサービス

朴ウォンソム メガシティの役割モデルとして認められているソウル市長

ソウル、韓国、Apr 5 2018(IPS) - ソウルは、原子力依存度を減らすため、2012の市民参加による大規模なエネルギー削減イニシアチブに着手した。

その結果、市民や企業がエネルギー効率のよい代替物に切り替わり、エネルギー使用量を担当してエネルギー使用量が大幅に減少しました。 隣国日本の2011福島原発事故は、韓国に大きな危機感を与えました。

気候変動対応は、エネルギー削減から始まります。 したがって、ソウルは10(2012)の4万人にXNUMX万人の市民によるOne Less Nuclear Power Plantイニシアティブを開始しました。 政府は政策の方向性を選択する前に市民との最初のコミュニケーションの原則に基づいて行動し、大規模な議論を開始しました。

これを実現するために、私たちは市民委員会を創設しました。市民委員会は、議論と市民の統治を主導するために、専門家、学界、宗教界、市民団体などあらゆる市民から構成されています。 市民や組織がエネルギー削減について何を言わなければならないかを聞くために、18のイベントが開催されました。

市民とのコミュニケーションのみを担っていた政府チームも創設されました。 TwitterやFacebookのようなオンラインコミュニケーションチャネル、ポリシーワークショップ、審議プロセス、市民の表彰台などのオフライン通信チャネルを使ってフィードバックを得ました。

インターネットアクセスが不足している高齢者を巻き込むために、政府は既に彼らと協力していた組織、団体、コミュニティに連絡を取りました。 したがって、1つ少ない原子力発電所構想は、市民、市民、および市民によって導かれた。

市民ガバナンスは、我々のワン・ニー(One Less)原子力発電所イニシアチブの本質であった。 市民の意見をすべて私たちの政策に反映させることは容易ではありませんでした。

時には、それは意思決定プロセスと実装プロセスの遅延を引き起こしました。 市民の参加を引き出す方法については、無限の議論があるようだった。 それは挑戦でした。 しかし、10万人の市民の知恵が集まり、政策の方向性や既存の規制の改善がもたらされました。

下水の熱、煙突の廃熱などの無駄なエネルギーを再生可能エネルギーに変換しながら、住宅、学校、公共施設の屋上にミニソーラーパネルを設置しました。

エネルギー効率を高めるために、エネルギー使用量の56%を占める建物を改装しました。 エネルギーは私たちの日常生活の重要な一部ですが、それは「不可視」なので、政策の価値を促進したり、参加を促すことは困難でした。 政府は、電力料金を引き下げて自発的にエネルギー使用量を削減した家計に報酬を与える「エコマイレージプログラム」によって、エネルギー政策に対する意識を高めようとした。 世帯の42%以上が参加しました。

その結果、省エネルギーは家庭、学校、職場での市民の日常生活の一部となり、ソウルの文化の一部となっています。 現在、22,000の500の学生は、家庭や学校のエネルギー消費を防ぐエネルギー守護天使です.34の大学は、10%のエネルギー使用量を削減した緑のキャンパスです。

市民の日常生活における小さな変化は、都市の将来のエネルギーに大きな変化をもたらしました。 当社は、2 6月に予定より6ヶ月早く、2014万トンの原油(1基の原子力発電所で発電されたエネルギー)を削減するという第1段階目標を達成しました。

多くの人々はそれが不可能であると信じていました。 しかし、私たちはそこで止まっていません。 我々は、2つの原子力発電所に相当するエネルギーを2020で削減し、10万トンの温室効果ガス排出量を削減するという第2の目標を設定しました。 ソウルがもたらした変化は、韓国の他の都市に広がっている。

去る11月、ソウルを含む韓国の4つの地方自治体は、地域のエネルギー政策の重要性を認識し、相互に豊かな未来のための清潔で安全なエネルギーの賢明で倹約的な使用に協力する共同声明を発表した。

市民による変化は、韓国の都市だけでなく世界中の都市にも影響を与えています。 世界の都市や団体の多くの代表がソウルに来て、ワン・ニー(One Less Nuclear)発電所構想について学びます。 多くの人が私に尋ねます:ソウルはどうしましたか? 私の答え:市民がやった。

市民はエネルギーです。 市民のエネルギーによって動かされる市民のガバナンスは、変化を引き起こしました。 ソウルは現在、ソウルの変化と韓国の変化を世界の変化にとどめている。 我々は現在、市民的ガバナンスを超えて都市ガバナンスに目を向ける。 私たちは、持続可能な豊かな未来のために世界中の都市と協力していきたいと考えています。

小さな行動は小さな変化につながり、大きな変化につながります。 私たちの行動は地球の未来を形作るでしょう。 一緒に夢を見る夢が実現します。 私は、ソウル市民の気候行動の話が地球の歴史の重要な章になることを願っています。

市民の日常生活における小さな変化は、都市の将来のエネルギーに大きな変化をもたらしました。 当社は、2 6月に予定より6ヶ月早く、2014万トンの原油(1基の原子力発電所で発電されたエネルギー)を削減する第1段階の目標を達成しました。 多くの人々はそれが不可能であると信じていました。

しかし、私たちはそこで止まっていません。 我々は、2つの原子力発電所に相当するエネルギーを2020で削減し、10万トンの温室効果ガス排出量を削減するという第2の目標を設定しました。 ソウルがもたらした変化は、韓国の他の都市に広がっている。

去る11月、ソウルを含む韓国の4つの地方自治体は、地域のエネルギー政策の重要性を認識し、相互に豊かな未来のための清潔で安全なエネルギーの賢明で倹約的な使用に協力する共同声明を発表した。 市民による変化は、韓国の都市だけでなく世界中の都市にも影響を与えています。

世界の都市や団体の多くの代表がソウルに来て、ワン・ニー(One Less Nuclear)発電所構想について学びます。 多くの人が私に尋ねます:ソウルはどうしましたか? 私の答え:市民がやった。 市民はエネルギーです。 市民のエネルギーによって動かされる市民のガバナンスは、変化を引き起こしました。 ソウルは現在、ソウルの変化と韓国の変化を世界の変化にとどめている。

我々は現在、市民的ガバナンスを超えて都市ガバナンスに目を向ける。 私たちは、持続可能な豊かな未来のために世界中の都市と協力していきたいと考えています。 小さな行動は小さな変化につながり、大きな変化につながります。 私たちの行動は地球の未来を形作るでしょう。 一緒に夢を見る夢が実現します。 私は、ソウル市民の気候行動の話が地球の歴史の重要な章になることを願っています。

元の記事へのリンク:https://www.clc.gov.sg/documents/publications/urban-solutions/issue9/us_i9_5_counterpoint.pdf

私たちと一緒に接続して取得

ニュースレターを購読する